1. Wie können orthopädische Reizzustände internistische Symptome verursachen?

über somatoviszerale Reflexe / vegetatives Nervensystem!

Hier wirken mechanische Reizzustände der Wirbelsäule über neuronale Bahnen auf innere Organe – typischerweise reflektorisch über den Sympathikus.

Für jeden Wirbelsegment wird im folgenden aufgeführt:

• Wirbelkörper

• Mögliche orthopädische Reizzustände (Blockaden, Verspannungen etc.)

• Betroffene Organstrukturen

• Mögliche internistische Symptome (Funktionsstörungen)

C1 (1. Halswirbel)

• Orthopädisch: Kopfschmerzen, Kieferbeschwerden, Faszikulationen

• Organe: Gehirn, Innen-/Mittelohren, Sympathikus

• Internistisch: Schlafstörungen, Hypotonie, Müdigkeit, Übelkeit, Migräne, Gedächtnisstörung

C2

• Orthopädisch: Augen-/Nebenhöhlenbeschwerden

• Organe: Augen, Gehörnerven, Nebenhöhlen

• Internistisch: Sinusitis, Allergien, Ohnmachtsanfälle

C3

• Orthopädisch: Kiefer-/Zahnschmerz

• Organe: Trigeminus, Gesicht, Zähne

• Internistisch: Trigeminusneuralgie, Akne, Schwindel, Tinnitus

C4

• Orthopädisch: Schulterblatt-/Rückenschmerz, Atemhemmung

• Organe: Zwerchfell, Lippen, Mund, Nase

• Internistisch: Atemschmerz, Bauchfellbeschwerden, Schilddrüsenstörungen

C5

• Orthopädisch: Nackenschmerz, Schulterschmerz

• Organe: Stimmbänder, Kehlkopf

• Internistisch: Heiserkeit, Stimmbandentzündung

C6

• Orthopädisch: Oberarmschmerz, Nackenschmerz

• Organe: Mandeln, Schultern

• Internistisch: Mandelentzündung

C7

• Orthopädisch: Tennisellenbogen, Bursitis

• Organe: Schilddrüse

• Internistisch: Kropf, Depressionen, Angst

T1

• Orthopädisch: Schulterschmerzen, Unterarmbeschwerden

• Organe: Herz, Speise-/Luftröhre

• Internistisch: Herzbeschwerden, Panikattacken, Asthma

T2

• Orthopädisch: Schmerzen linke BWS/Schulter

• Organe: Herz, Herzkranzgefäße

• Internistisch: Herzrhythmusstörungen, funktionelle Atemnot

T3

• Orthopädisch: Tendinitis, beidseitige BWS-Schmerzen

• Organe: Lunge, Bronchien

• Internistisch: Bronchitis, Asthma, Infekte

T4

• Orthopädisch: Nacken, ISG, Hüfte, Schulter

• Organe: Leber, Blut, Solarplexus

• Internistisch: Kreislaufschwäche, Anämie, Arthritis, Fieber

T5

• Orthopädisch: Reflux-Schmerz, linke Schulter

• Organe: Magen

• Internistisch: Sodbrennen, Reflux, Herzdruck

T6

• Orthopädisch: Druckgefühl im Rücken

• Organe: Pankreas, Zwölffingerdarm

• Internistisch: Diabetes, Durchfall, Unverträglichkeiten

T7

• Orthopädisch: Schmerz Schulter-Arm links

• Organe: Milz, Sympathikus

• Internistisch: Allergien, Ekzeme, Psoriasis

T8

• Orthopädisch: Schmerz Schulter-Arm bds.

• Organe: Nebennieren

• Internistisch: Psoriasis, Ekzeme, Allergien

T9

• Orthopädisch: ISG-/Knie-/Beckenschmerzen

• Organe: Nieren

• Internistisch: Müdigkeit, Hypertonie, Nierenentzündung

T10

• Orthopädisch: Leistenschmerz, Becken

• Organe: Harnwege

• Internistisch: Akne, Hautekzeme, Schnupfenhefte

T11

• Orthopädisch: Kreuzbein-, Leistenschmerz

• Organe: Dünndarm, Eileiter

• Internistisch: Blähungen, Rheuma, Sterilität

T12

• Orthopädisch: Bein-/ISG-/HWS-Schmerz

• Organe: Dickdarm, Leisten

• Internistisch: Colitis, Durchfall, Hernien, Völlegefühl

L1

• Orthopädisch: Sigma- / Rückenschmerz, Nackenschmerz

• Organe: Blinddarm, Bauch

• Internistisch: Reizdarm, Reizblase, Krämpfe

L2

• Orthopädisch: Rücken-/ISG-/Leistenschmerz

• Organe: Uterus, Blase, Hoden

• Internistisch: Menstruationsbeschwerden, Potenzschwäche

L3

• Orthopädisch: Kreuzbein rechts, Leistenschmerz

• Organe: Prostata, Ischias

• Internistisch: Ischialgie, Harnstörung, Erektionsstörung

L4

• Orthopädisch: Wadenschmerz, Knieschmerz

• Organe: Knie, Unterleib

• Internistisch: Darmträgheit, Menstruationsstörung

L5

• Orthopädisch: Wadenschmerz

• Organe: Fuß, Knöchel

• Internistisch: Beinschwellung, Fußschmerz

Sacrum (Kreuzbein)

• Orthopädisch: ISG-Probleme, Kreuzbeinschmerz

• Organe: Hüften, Gesäß

• Internistisch: (reflektorisch relevant bei Urogenitalstörungen)

Os coccygis (Steißbein)

• Orthopädisch: Steißbeinschmerz

• Organe: Mastdarm, After

• Internistisch: Hämorrhoiden, Afterjucken

2. Wie können internistische Störungen orthopädische Symptome verursachen?

Hier entstehen muskuläre Verspannungen, Triggerpunkte oder Fehlhaltungen durch Reize aus gestörten Organen. Für jedes Segment:

• Organbereich

• Zuordnung zu Wirbelsegment

• Reflektorische muskuläre oder strukturelle Reaktionen

Gehirn / Innenohr – C1

• Reizung führt zu: Kopfschmerz, Muskelverspannung Nackenbasis

Augen / Nebenhöhlen – C2

• Reizung bei chronischer Sinusitis führt zu: Augen- und Stirnkopfschmerzen, HWS-Verspannung

Zähne / Trigeminus – C3

• Reizung führt zu: Kiefergelenksbeschwerden, Nacken-/Schulterschmerz

Zwerchfell / Atemwege – C4

• Bei Zwerchfellstörung: Schulterblattverspannung, flache Atmung

Stimmbänder / Kehlkopf – C5

• Heiserkeit, chronische Entzündung führt zu: Cervicale Muskelverkrampfung

Magen – T5

• Gastritis, Reflux führen zu: linker Schulterblattdruck, BWS-Blockade

Pankreas / Dünndarm – T6–T8

• Verdauungsprobleme: Mittelrückenschmerz, Thoraxengegefühl

Leber / Galle – T7–T10

• Stau oder Entzündung: rechte Schulterverspannung, Intercostalneuralgie

Nieren – T9–L1

• Reizung führt zu: LWS-Blockaden, Flankenschmerzen, ISG-Schmerz

Harnblase – L2

• Reizblase: ISG-Schmerzen, Leistenzug

Gebärmutter / Prostata – L3–L4

• Menstruationsprobleme, Prostataentzündung: LWS-Schmerz, Kreuzbeinschmerz

Darm – T12–L2

• Reizdarm / Koliken: ISG-/Beckenschmerzen, Gesäßverspannungen

Mastdarm – Os coccygis

• Hämorrhoiden oder Reizung: Steißbeinbeschwerden, Sitzschmerzen

_________
english

How can orthopedic irritations cause internal medicine symptoms?

Mechanical irritations of the spine—e.g., due to blockages, poor posture, muscle tension, or disc changes—can trigger functional disorders of internal organs through neurological and autonomic reflex arcs. These reactions primarily occur via the autonomic nervous system (especially the sympathetic nervous system).

Examples:

• C1 / C2 (upper cervical vertebrae):

Mechanical irritation can disrupt sympathetic regulation of the brain and inner ear.

Consequences: Tinnitus, migraine, dizziness, sleep disturbances, nausea—symptoms with an autonomic origin.

• C5–C7 (lower cervical spine):

Involved in the regulation of the thyroid and shoulder muscles.

Irritation can lead to thyroid dysfunction or psycho-vegetative symptoms (depression, anxiety)—reflexively.

• T5–T6 (mid thoracic spine):

Affects the stomach and pancreas.

With chronic muscular tension (e.g., from poor posture): functional stomach issues like reflux, heartburn, intolerances—even if the organ structure appears normal.

• L2–L4 (lumbar spine):

Connected to urogenital organs.

Orthopedic irritations here can lead to bladder dysfunction, potency issues, or menstrual problems—primarily via autonomic nerve pathways.

How can internal medical disorders cause orthopedic symptoms?

Functional or inflammatory organ disorders can affect muscles, fascia, and joints through viscerosomatic reflexes. These stimuli often lead to localized tension, trigger points, or postural imbalances.

Example 1:

• Stomach problems (e.g., reflux, gastritis):

Afferent signals via T5–T6 cause reflex tension in the paravertebral muscles.

Orthopedic result: Pain between shoulder blades, blockages in the mid thoracic spine, left shoulder issues.

Example 2:

• Irritable bowel or bladder problems (T12–L3):

Cause reflex tensions in the lower back, sacrum, or SI joint.

Orthopedic result: Lower back pain, groin pain, restricted pelvic mobility.

Example 3:

• Liver overload or bile congestion (T4–T7):

Can cause tension in the right costal arch and right shoulder blade area through autonomic reflexes.

Typical sign: “Blocked right shoulder” without visible orthopedic trauma.

Example 4:

• Kidney disease (T10–L1):

Not only causes flank pain, but can mimic hip, pelvic, and groin pain.

Especially insidious in cases of “orthopedically therapy-resistant” back pain.

 

Conclusion – the interaction:

• Autonomic reflex arcs create reciprocal connections between the spine, muscles, and internal organs.

• A symptom like “frozen shoulder” may stem from mechanical cervical spine issues or from functional stomach problems—or vice versa.

• Chronic irritations often produce a cycle of tension – organ stress – poor posture – pain – and back again.

Complete listing of symptoms by segmental assignment

1. How can orthopedic irritations cause internal medicine symptoms?

Via somatovisceral reflexes / autonomic nervous system!

Mechanical spinal irritations affect internal organs via neural pathways—typically reflexively through the sympathetic system.

For each spinal segment:

• Vertebral body

• Possible orthopedic irritations (blockages, tension, etc.)

• Affected organ structures

• Possible internal medicine symptoms (functional disorders)

C1 (1st cervical vertebra):

• Orthopedic: Headaches, jaw problems, fasciculations

• Organs: Brain, inner/middle ears, sympathetic nervous system

• Internal: Sleep disturbances, low blood pressure, fatigue, nausea, migraine, memory issues

C2:

• Orthopedic: Eye/sinus complaints

• Organs: Eyes, auditory nerves, sinuses

• Internal: Sinusitis, allergies, fainting

C3:

• Orthopedic: Jaw/tooth pain

• Organs: Trigeminal nerve, face, teeth

• Internal: Trigeminal neuralgia, acne, dizziness, tinnitus

C4:

• Orthopedic: Shoulder blade/back pain, breathing restriction

• Organs: Diaphragm, lips, mouth, nose

• Internal: Painful breathing, peritoneal discomfort, thyroid disorders

C5:

• Orthopedic: Neck pain, shoulder pain

• Organs: Vocal cords, larynx

• Internal: Hoarseness, vocal cord inflammation

C6:

• Orthopedic: Upper arm pain, neck pain

• Organs: Tonsils, shoulders

• Internal: Tonsillitis

C7:

• Orthopedic: Tennis elbow, bursitis

• Organs: Thyroid

• Internal: Goiter, depression, anxiety

T1:

• Orthopedic: Shoulder pain, forearm complaints

• Organs: Heart, esophagus/trachea

• Internal: Heart complaints, panic attacks, asthma

T2:

• Orthopedic: Pain in the left thoracic spine/shoulder

• Organs: Heart, coronary vessels

• Internal: Arrhythmia, functional shortness of breath

T3:

• Orthopedic: Tendinitis, bilateral thoracic spine pain

• Organs: Lungs, bronchi

• Internal: Bronchitis, asthma, infections

T4:

• Orthopedic: Neck, SI joint, hip, shoulder pain

• Organs: Liver, blood, solar plexus

• Internal: Circulatory weakness, anemia, arthritis, fever

T5:

• Orthopedic: Reflux pain, left shoulder

• Organs: Stomach

• Internal: Heartburn, reflux, pressure in the chest

T6:

• Orthopedic: Pressure feeling in the back

• Organs: Pancreas, duodenum

• Internal: Diabetes, diarrhea, intolerances

T7:

• Orthopedic: Pain in left shoulder-arm

• Organs: Spleen, sympathetic nervous system

• Internal: Allergies, eczema, psoriasis

T8:

• Orthopedic: Bilateral shoulder-arm pain

• Organs: Adrenal glands

• Internal: Psoriasis, eczema, allergies

T9:

• Orthopedic: SI joint/knee/pelvic pain

• Organs: Kidneys

• Internal: Fatigue, high blood pressure, kidney inflammation

T10:

• Orthopedic: Groin pain, pelvis

• Organs: Urinary tract

• Internal: Acne, skin rashes, runny nose

T11:

• Orthopedic: Sacral/groin pain

• Organs: Small intestine, fallopian tubes

• Internal: Bloating, rheumatism, infertility

T12:

• Orthopedic: Leg/SI joint/cervical spine pain

• Organs: Large intestine, groin

• Internal: Colitis, diarrhea, hernias, bloating

L1:

• Orthopedic: Sigmoid/back/neck pain

• Organs: Appendix, abdomen

• Internal: Irritable bowel/bladder, cramps

L2:

• Orthopedic: Back/SI joint/groin pain

• Organs: Uterus, bladder, testes

• Internal: Menstrual problems, impotence

L3:

• Orthopedic: Right sacrum, groin pain

• Organs: Prostate, sciatic nerve

• Internal: Sciatica, urinary problems, erectile dysfunction

L4:

• Orthopedic: Calf pain, knee pain

• Organs: Knee, lower abdomen

• Internal: Constipation, menstrual disorders

L5:

• Orthopedic: Calf pain

• Organs: Foot, ankle

• Internal: Leg swelling, foot pain

Sacrum (sacral bone):

• Orthopedic: SI joint issues, sacral pain

• Organs: Hips, buttocks

• Internal: (Reflexively relevant in urogenital disorders)

Os coccygis (coccyx):

• Orthopedic: Tailbone pain

• Organs: Rectum, anus

• Internal: Hemorrhoids, anal itching

2. How can internal medical disorders cause orthopedic symptoms?

Here, muscular tension, trigger points, or postural imbalances arise from stimuli from dysfunctional organs.

For each segment:

• Organ system

• Spinal segment assignment

• Reflexive muscular or structural reactions

• Brain / Inner ear – C1:

Irritation leads to headache, neck base muscle tension

• Eyes / Sinuses – C2:

Chronic sinusitis causes eye and forehead headaches, cervical tension

• Teeth / Trigeminal nerve – C3:

Irritation causes TMJ disorders, neck/shoulder pain

• Diaphragm / Airways – C4:

Diaphragm dysfunction leads to shoulder blade tension, shallow breathing

• Vocal cords / Larynx – C5:

Hoarseness, chronic inflammation leads to cervical muscle spasm

• Stomach – T5:

Gastritis, reflux cause pressure under the left shoulder blade, thoracic blockages

• Pancreas / Small intestine – T6–T8:

Digestive issues: mid-back pain, chest tightness

• Liver / Gallbladder – T7–T10:

Congestion or inflammation: right shoulder tension, intercostal neuralgia

• Kidneys – T9–L1:

Irritation leads to lumbar blockages, flank pain, SI joint pain

• Bladder – L2:

Irritable bladder: SI joint pain, groin tension

• Uterus / Prostate – L3–L4:

Menstrual issues, prostatitis: lumbar and sacral pain

• Intestines – T12–L2:

IBS / colic: SI joint/pelvic pain, gluteal tension

• Rectum – Coccyx:

Hemorrhoids or irritation: tailbone pain, pain while sitting

_________
فارسی

چگونه تحریکات ارتوپدی میتوانند علائم داخلی (پزشکی داخلی) ایجاد کنند؟

تحریکات مکانیکی ستون فقرات – مانند انسدادها، ناهنجاریهای وضعیتی، اسپاسمهای عضلانی یا تغییرات دیسک – میتوانند از طریق قوسهای رفلاکس عصبی و خودمختار (اتونوم) باعث اختلالات عملکردی در اندامهای داخلی شوند. این واکنشها عمدتاً از طریق سیستم عصبی خودمختار (بهویژه سیستم سمپاتیک) رخ میدهند.

نمونهها:

• C1 / C2 (مهرههای بالایی گردن)

تحریک مکانیکی میتواند تنظیم سمپاتیکی مغز و گوش داخلی را مختل کند.

نتایج: وزوز گوش، میگرن، گیجی، اختلال خواب، تهوع – همه با منشأ خودمختار.

• C5–C7 (قسمت پایین ستون فقرات گردنی):

مسئول تنظیم تیروئید و عضلات شانه است.

تحریک در این ناحیه میتواند منجر به اختلال عملکرد تیروئید یا علائم روانتنی (افسردگی، اضطراب) شود – به صورت رفلاکس.

• T5–T6 (ناحیه میانی ستون فقرات پشتی):

تأثیر روی معده و پانکراس.

در صورت اسپاسم عضلانی مزمن (مثلاً به علت وضعیت نامناسب): مشکلات عملکردی معده مانند رفلاکس، سوزش سر دل، عدم تحمل غذایی – حتی در صورت ساختار طبیعی اندام.

• L2–L4 (ستون فقرات کمری):

ارتباط با اندامهای ادراری-تناسلی.

تحریکات ارتوپدی در این ناحیه میتوانند منجر به اختلال عملکرد مثانه، مشکلات جنسی یا دردهای قاعدگی شوند – عمدتاً از طریق مسیرهای عصبی خودمختار.

چگونه اختلالات داخلی میتوانند علائم ارتوپدی ایجاد کنند؟

اختلالات عملکردی یا التهابی در اندامهای داخلی میتوانند از طریق رفلاکسهای ویسروسوماتیک (اندام به عضله/مفصل) بر عضلات، فاسیا و مفاصل تأثیر بگذارند. این تحریکات اغلب منجر به اسپاسمهای موضعی، نقاط ماشهای یا ناهنجاریهای وضعیتی میشوند.

 

نمونه ۱:

• مشکلات معده (مثل رفلاکس، گاستریت):

پیامهای عصبی از طریق T5–T6 منجر به اسپاسمهای رفلاکس در عضلات پاراورتبرال میشوند.

نتیجه ارتوپدی: درد بین تیغههای شانه، انسداد در ناحیه میانی ستون پشتی، مشکلات شانه چپ.

نمونه ۲:

• روده تحریکپذیر یا مشکلات مثانه (T12–L3):

منجر به اسپاسمهای رفلاکس در پایین کمر، استخوان خاجی یا مفصل ساکروایلیاک میشوند.

نتیجه ارتوپدی: کمردرد، درد کشاله ران، محدودیت حرکتی در لگن.

نمونه ۳:

• تجمع سموم در کبد یا انسداد صفرا (T4–T7):

میتواند از طریق رفلاکسهای خودمختار باعث افزایش تنش در قوس دندهای سمت راست و ناحیه تیغه شانه راست شود.

علائم معمول: “قفل شدن شانه راست” بدون آسیب ارتوپدی مشهود.

نمونه ۴:

• بیماری کلیه (T10–L1):

نه تنها باعث درد پهلو میشود، بلکه میتواند دردهای لگن، کشاله ران و مفصل ران را تقلید کند.

بهویژه در موارد “کمردردهای مقاوم به درمان ارتوپدی” بسیار حیلهگر است.

نتیجهگیری – تعامل متقابل:

• قوسهای رفلاکس خودمختار ارتباطات متقابلی بین ستون فقرات، عضلات و اندامهای داخلی برقرار میکنند.

• علائمی مانند “خشکی شانه” ممکن است ناشی از مشکل مکانیکی در گردن یا مشکل عملکردی در معده باشند – یا برعکس.

• تحریکات مزمن اغلب چرخهای ایجاد میکنند از: تنش – فشار به اندام – وضعیت بدنی نادرست – درد – و دوباره بازگشت به تنش.

_________
spanish

¿Cómo pueden los trastornos ortopédicos causar síntomas internos (de medicina interna)?

Las irritaciones mecánicas de la columna vertebral –como bloqueos, malas posturas, tensiones musculares o alteraciones en los discos intervertebrales– pueden provocar trastornos funcionales en los órganos internos a través de arcos reflejos neurológicos y del sistema nervioso autónomo. Estas reacciones ocurren principalmente a través del sistema nervioso vegetativo (especialmente el simpático).

Ejemplos:

• C1 / C2 (vértebras cervicales superiores):

La irritación mecánica puede alterar la regulación simpática del cerebro y del oído interno.

Consecuencias: Tinnitus, migraña, mareo, trastornos del sueño, náuseas – todos con origen vegetativo.

• C5–C7 (columna cervical inferior):

Relacionadas con la tiroides y la musculatura del hombro.

La irritación puede provocar disfunciones tiroideas o síntomas psico-vegetativos (depresión, ansiedad), de forma refleja.

• T5–T6 (columna torácica media):

Influencia sobre el estómago y el páncreas.

Con tensión muscular crónica (por ejemplo, por mala postura): molestias gástricas funcionales como reflujo, acidez, intolerancias – a pesar de que los órganos estén estructuralmente normales.

• L2–L4 (columna lumbar):

Conexión con los órganos urogenitales.

Irritaciones ortopédicas aquí pueden causar disfunciones vesicales, problemas de erección o trastornos menstruales – principalmente a través de vías nerviosas vegetativas.

¿Cómo pueden los trastornos internos causar síntomas ortopédicos?

Los trastornos funcionales o inflamatorios de los órganos pueden afectar músculos, fascias y articulaciones a través de reflejos viscerosomáticos. Estos estímulos provocan a menudo tensiones localizadas, puntos gatillo o malas posturas.

Ejemplo 1:

• Problemas gástricos (como reflujo, gastritis):

Las aferencias a través de T5–T6 provocan tensión refleja de la musculatura paravertebral.

Consecuencia ortopédica: Dolor entre los omóplatos, bloqueos en la parte media de la columna torácica, problemas en el hombro izquierdo.

Ejemplo 2:

• Síndrome de intestino irritable o problemas vesicales (T12–L3):

Provocan tensiones reflejas en la parte baja de la espalda, sacro o articulación sacroilíaca.

Consecuencia ortopédica: Dolor lumbar, dolor inguinal, movilidad reducida en la pelvis.

Ejemplo 3:

• Sobrecarga hepática o estancamiento biliar (T4–T7):

A través de reflejos vegetativos puede haber tensión en el arco costal derecho y en la zona del omóplato derecho.

Típico: “Hombro derecho bloqueado” sin trauma ortopédico visible.

Ejemplo 4:

• Enfermedad renal (T10–L1):

No solo causa dolor en el costado, sino que puede imitar dolor en la cadera, pelvis o ingles.

Especialmente engañoso en dolores lumbares “resistentes al tratamiento ortopédico”.

Conclusión – la interacción mutua:

• Los arcos reflejos vegetativos conectan la columna vertebral, la musculatura y los órganos internos.

• Un síntoma como “hombro rígido” puede originarse tanto por un problema mecánico en las vértebras cervicales como por una disfunción gástrica – o viceversa.

• Los estados de irritación crónica suelen generar un círculo vicioso de tensión – sobrecarga orgánica – mala postura – dolor – y de nuevo tensión.

________

italian

Come possono le irritazioni ortopediche causare sintomi internistici?

Le irritazioni meccaniche della colonna vertebrale – ad esempio blocchi, posture scorrette, tensioni muscolari o alterazioni dei dischi intervertebrali – possono provocare disturbi funzionali degli organi interni attraverso archi riflessi neurologici e del sistema nervoso autonomo. Queste reazioni avvengono principalmente tramite il sistema nervoso vegetativo (soprattutto il sistema simpatico).

Esempi:

• C1 / C2 (prime vertebre cervicali):

L’irritazione meccanica può alterare la regolazione simpatica del cervello e dell’orecchio interno.

Conseguenze: Acufeni, emicrania, vertigini, disturbi del sonno, nausea – tutti sintomi a base vegetativa.

• C5–C7 (colonna cervicale inferiore):

Coinvolge la tiroide e la muscolatura della spalla.

Un’irritazione può causare disfunzioni tiroidee o sintomi psico-vegetativi (depressione, ansia) – in modo riflesso.

• T5–T6 (colonna toracica media):

Influenza su stomaco e pancreas.

In caso di tensione muscolare cronica (ad es. per postura scorretta): disturbi gastrici funzionali come reflusso, bruciore di stomaco, intolleranze – nonostante la struttura organica sia nella norma.

• L2–L4 (colonna lombare):

Collegamento con gli organi urogenitali.

Stimoli ortopedici in questa zona possono portare a disturbi della vescica, problemi di potenza o disturbi mestruali – principalmente tramite vie nervose vegetative.

⸻

Come possono i disturbi internistici causare sintomi ortopedici?

Disturbi funzionali o infiammatori degli organi possono influenzare muscoli, fasce e articolazioni attraverso riflessi viscerosomatici. Questi stimoli portano spesso a tensioni localizzate, punti trigger o posture scorrette.

Esempio 1:

• Problemi gastrici (es. reflusso, gastrite):

Le afferenze tramite T5–T6 causano tensione riflessa dei muscoli paravertebrali.

Conseguenze ortopediche: Dolore tra le scapole, blocchi nella colonna toracica media, problemi alla spalla sinistra.

Esempio 2:

• Sindrome dell’intestino irritabile o disturbi vescicali (T12–L3):

Causano tensioni riflesse nella zona lombare, sacrale o nell’articolazione sacroiliaca.

Conseguenze ortopediche: Mal di schiena, dolore all’inguine, mobilità limitata del bacino.

Esempio 3:

• Sovraccarico epatico o stasi biliare (T4–T7):

Può causare, tramite riflessi vegetativi, tensione nel fianco destro e nella zona della scapola destra.

Tipico: “Spalla destra bloccata” senza trauma ortopedico visibile.

Esempio 4:

• Malattia renale (T10–L1):

Non provoca solo dolore al fianco, ma può imitare dolori all’anca, al bacino o all’inguine.

Particolarmente insidioso nei dolori lombari “resistenti alla terapia ortopedica”.

⸻

Conclusione – l’interazione reciproca:

• Gli archi riflessi vegetativi trasmettono connessioni reciproche tra colonna vertebrale, muscoli e organi interni.

• Un sintomo come la “spalla rigida” può derivare sia da un problema meccanico cervicale sia da un disturbo funzionale gastrico – o viceversa.

• Stati di irritazione cronica generano spesso un circolo vizioso di tensione – sovraccarico d’organo – postura scorretta – dolore – e ritorno alla tensione.

________
französisch

Comment des irritations orthopédiques peuvent-elles provoquer des symptômes internes (médecine interne) ?

Les irritations mécaniques de la colonne vertébrale – comme les blocages, les mauvaises postures, les tensions musculaires ou les altérations discales – peuvent déclencher des troubles fonctionnels des organes internes via des arcs réflexes neurologiques et végétatifs. Ces réactions passent principalement par le système nerveux autonome (notamment le système sympathique).

Exemples :

• C1 / C2 (vertèbres cervicales supérieures) :

Une irritation mécanique peut perturber la régulation sympathique du cerveau et de l’oreille interne.

Conséquences : acouphènes, migraines, vertiges, troubles du sommeil, nausées – tous des symptômes à dominante végétative.

• C5–C7 (colonne cervicale inférieure) :

Zone liée à la thyroïde et aux muscles de l’épaule.

Une irritation peut entraîner des dysfonctionnements thyroïdiens ou des symptômes psycho-végétatifs (dépression, anxiété) – par voie réflexe.

• T5–T6 (milieu de la colonne thoracique) :

Influence sur l’estomac et le pancréas.

En cas de tension musculaire chronique (par ex. à cause d’une mauvaise posture) : troubles fonctionnels de l’estomac comme reflux, brûlures d’estomac, intolérances – malgré une structure organique normale.

• L2–L4 (colonne lombaire) :

Connexion avec les organes uro-génitaux.

Les stimuli orthopédiques dans cette zone peuvent provoquer des troubles de la vessie, des problèmes d’érection ou des douleurs menstruelles – principalement via les voies nerveuses végétatives.

Comment des troubles internes peuvent-ils provoquer des symptômes orthopédiques ?

Les troubles fonctionnels ou inflammatoires des organes peuvent influencer les muscles, fascias et articulations via des réflexes viscéro-somatiques. Ces stimuli entraînent souvent des tensions localisées, des points trigger ou de mauvaises postures.

Exemple 1 :

• Problèmes gastriques (ex. reflux, gastrite) :

Les afférences via T5–T6 provoquent une tension réflexe de la musculature paravertébrale.

Conséquences orthopédiques : douleur entre les omoplates, blocages au niveau thoracique moyen, problèmes à l’épaule gauche.

Exemple 2 :

• Syndrome de l’intestin irritable ou troubles de la vessie (T12–L3) :

Provoquent des tensions réflexes dans le bas du dos, le sacrum ou l’articulation sacro-iliaque.

Conséquences orthopédiques : lombalgies, douleurs à l’aine, mobilité réduite du bassin.

Exemple 3 :

• Surcharge hépatique ou congestion biliaire (T4–T7) :

Peut entraîner, par réflexes végétatifs, une augmentation de la tension dans l’arc costal droit et la zone de l’omoplate droite.

Typique : “épaule droite bloquée”, sans traumatisme orthopédique apparent.

Exemple 4 :

• Maladie rénale (T10–L1) :

Provoque non seulement des douleurs au flanc, mais peut aussi imiter des douleurs à la hanche, au bassin ou à l’aine.

Particulièrement trompeur dans les douleurs lombaires “résistantes au traitement orthopédique”.

Conclusion – l’interaction croisée :

• Les arcs réflexes végétatifs établissent des connexions réciproques entre la colonne vertébrale, la musculature et les organes internes.

• Un symptôme comme une “épaule raide” peut être causé aussi bien par un problème mécanique cervical que par un trouble gastrique fonctionnel – ou inversement.

• Les états d’irritation chronique génèrent souvent un cercle vicieux de tension – surcharge organique – mauvaise posture – douleur – et retour à la tension.