Revolutionäre Kombination in der CMD-Therapie: Der Biss beginnt im Rücken
Ganzheitliche CMD-Behandlung neu gedacht – interdisziplinäre Studie mit mobiball und Nachtschiene
Eine neue Dimension in der Behandlung von craniomandibulären Dysfunktionen (CMD) kündigt sich an: Der Dozent für Integrative Therapie, Osteopathie, Physiotherapie und Chiropraktik, Ehsan Sazegar-Kühl | MSc OMT (www.orthologicum.de), startet gemeinsam mit dem spezialisierten Zahnarzt für Funktionsdiagnostik Dr. med. dent. Frank Laumann (www.zahnarzt-wandsbek-markt.de) eine richtungsweisende Studie zur ganzheitlichen Therapie bei CMD-Beschwerden.
CMD: Wenn der Biss aus dem Gleichgewicht gerät
CMD ist weit mehr als „nur“ ein Problem mit dem Kiefergelenk. Viele Patienten klagen über Symptome wie Tinnitus, Schwindel, Kopfschmerzen, Migräne, Nackenschmerzen, Schulter-Nacken-Verspannungen, Herzrasen, vegetative Dysregulationen oder Gesichtsschmerzen. Die Ursache: Eine gestörte Bisslage – häufig gekoppelt mit Fehlhaltungen und muskulären Dysbalancen im gesamten Körper.
Der fehlende Baustein in der Schienentherapie
Standardmäßig erhalten CMD-Patienten eine individuell angepasste Nachtschiene. Doch gerade die Tagesschiene, die zur Stabilisierung der Bisslage im Alltag beitragen könnte, wird nur selten getragen – aus praktischen Gründen: Sie stört beim Sprechen, Schlucken, Essen und wird deshalb häufig weggelassen. Die Folge: Die Kiefermuskulatur bleibt tagsüber unversorgt und wird ständig zwischen korrigierter und unkorrigierter Bisslage hin- und hergerissen. Dies verhindert die muskuläre Adaptation und verlängert oder blockiert sogar die Heilung.
Die Idee: Haltung beeinflusst den Biss – und der mobiball optimiert sie
Hier setzt die neue Studie an: Der mobiball, ein einfaches, aber effektives Haltungstool, das die Brustwirbelsäule sanft aufrichtet, könnte die Bissabformung revolutionieren. Während der Zahnarzt die Abdrücke nimmt und die Bisslage digital erfasst, sitzt der Patient aktiv auf dem mobiball – exakt positioniert auf dem Scheitelpunkt der Kyphose der Brustwirbelsäule. Diese Haltung sorgt für eine maximal aufgerichtete Wirbelsäule, wodurch die Kieferstellung automatisch stabiler, symmetrischer und entlasteter wird.
Das Ziel: Eine Nacht-Schiene, die zum aufgerichteten Körper passt
In dieser optimierten Haltungs- und Muskelbalance wird die Nachtschiene angepasst. Das Resultat: Weniger Frühkontakte, reduzierte Kaureize – und dadurch eine erhebliche Entlastung der Kiefermuskulatur, insbesondere nachts. Tagsüber ersetzt der mobiball als Haltungstrainer die Tagesschiene: Durch seine Wirkung auf die Wirbelsäule und den ganzen Haltungstonus wird der Kiefer indirekt entlastet, ohne dass eine störende Schiene getragen werden muss.
Eine Studie mit großem Potenzial
Ziel der geplanten Studie ist es, nachzuweisen, dass diese Kombination – Bissabformung unter aufgerichteter Haltung mit mobiball und angepasster Nachtschiene – eine signifikante Besserung verschiedenster CMD-Symptome bringt. Auch und gerade bei komplexen Fällen mit vegetativen Beschwerden, Gesichtsschmerzen, Tinnitus oder Schwindel.
Fazit:
Diese ganzheitliche Verbindung von Haltung und Biss stellt einen innovativen Meilenstein in der CMD-Therapie dar. Sie bietet nicht nur eine funktionell verbesserte Schienentherapie, sondern auch ein praktikables Tool zur täglichen Selbstanwendung. Eine Therapie, die im Sitzen wirkt – ganz im Sinne des Alltags der Patient:innen.
_______
English
Revolutionary combination in CMD therapy: The bite begins in the back
Holistic CMD treatment reimagined – interdisciplinary study with mobiball and night splint
A new dimension in CMD treatment is on the horizon. Ehsan Sazegar-Kühl, a lecturer in integrative therapy, osteopathy, physiotherapy, and chiropractic, is launching a groundbreaking study on holistic CMD therapy together with Dr. med. dent. Frank Laumann, a dentist specialized in functional diagnostics. This study promises a more holistic approach to CMD-related complaints than ever before.
CMD: When the bite goes out of balance
CMD is far more than “just” a jaw-joint problem. Many patients experience a variety of symptoms, including:
• tinnitus,
• dizziness,
• headaches,
• migraines,
• neck pain,
• tension in the neck and shoulders,
• heart palpitations,
• autonomic (vegetative) disturbances,
• facial pain.
The underlying cause is often a misaligned bite position, which is frequently coupled with poor posture and muscular imbalances throughout the body.
The missing piece in splint therapy
By standard protocol, CMD patients receive a custom-fitted night splint. However, the daytime splint – which could help stabilize the bite during daily life – is rarely worn for practical reasons:
• it interferes with speaking,
• swallowing,
• and eating.
As a result, the jaw muscles remain unsupported during the day and are constantly shifting between the corrected and uncorrected bite positions. This prevents muscular adaptation and can prolong or even block the healing process.
The idea: Posture influences the bite – and the mobiball optimizes it
This is where the new study comes in: the mobiball, a simple but effective posture tool that gently straightens the thoracic spine, could revolutionize bite registration. While the dentist takes the impressions and records the bite digitally, the patient actively sits on the mobiball – positioned exactly at the apex of the thoracic spine’s kyphotic curve. This posture ensures a maximally upright spine, which in turn makes the jaw position automatically more stable, symmetrical, and relieved of strain.
The goal: A night splint that suits the aligned body
In this optimized posture and muscle balance, the night splint is adjusted. The result: fewer premature contacts and reduced chewing impulses – which leads to significant relief of the jaw muscles, particularly at night. During the day, the mobiball replaces the daytime splint as a posture trainer. Through its effect on the spine and overall postural tone, it indirectly relieves the jaw, without the need to wear a cumbersome splint.
A study with great potential
The planned study aims to show that this combination – bite registration performed in an upright posture on the mobiball, combined with a custom-fitted night splint – significantly improves a variety of CMD symptoms. It is expected to be particularly effective in complex cases involving autonomic complaints, facial pain, tinnitus, or dizziness.
Conclusion
This holistic combination of posture and bite represents an innovative milestone in CMD therapy. It offers not only a functionally improved splint therapy but also a practical tool for daily self-use. It is a therapy that works while sitting – perfectly in tune with patients’ everyday lives.
Persian (Farsi)
ترکیب انقلابی در درمان CMD: گاز گرفتن از ستون فقرات آغاز میشود
درمان یکپارچه CMD بازنگری شده – مطالعه بینرشتهای با mobiball و اسپلینت شبانه
یک بعد جدید در درمان اختلالات کرانیو-مندیبولار (CMD) در راه است. احسان سازگار، مدرس درمانهای یکپارچه، استئوپاتی، فیزیوتراپی و کایروپرکتیک، به همراه دکتر فرانک لائومان، دندانپزشک متخصص تشخیص عملکرد، مطالعه پیشرو در زمینه درمان جامع اختلالات CMD را آغاز میکنند. این مطالعه رویکردی جامعتر از گذشته به مسائل بیماران مبتلا به CMD ارائه میدهد.
CMD: وقتی گاز گرفتن از تعادل خارج میشود
CMD چیزی بسیار فراتر از «فقط» یک مشکل در مفصل فک است. بسیاری از بیماران از علائمی مانند:
• وزوز گوش (تینیتوس)،
• سرگیجه،
• سردرد،
• میگرن،
• درد گردن،
• تنش در گردن و شانهها،
• تپش قلب،
• اختلالات خودمختار،
• درد صورت
شکایت دارند. علت اصلی معمولاً یک وضعیت نامتعادل در قرارگیری فک است که اغلب با وضعیت نامناسب بدن و عدم تعادل عضلانی در سراسر بدن همراه میشود.
عنصر مفقوده در درمان با اسپلینت
به طور معمول، به بیماران مبتلا به CMD یک اسپلینت شبانه سفارشی ارائه میشود. با این حال، اسپلینت روزانه – که میتواند به ثابت نگه داشتن وضعیت گاز در طول روز کمک کند – به دلایل عملی به ندرت استفاده میشود:
• صحبت کردن را مختل میکند،
• بلعیدن را دشوار میکند،
• و خوردن را مختل میکند.
در نتیجه، عضلات فک در طول روز بدون پشتیبانی باقی میمانند و مدام بین وضعیت اصلاحشده و وضعیت اصلاحنشده گاز گرفتار میشوند. این موضوع مانع سازگاری عضلانی شده و میتواند باعث طولانیتر شدن یا حتی مسدود شدن روند بهبودی شود.
ایده: وضعیت بدن بر گاز تأثیر میگذارد – و mobiball آن را بهینه میکند
در اینجا مطالعه جدید مطرح میشود: mobiball، یک ابزار ساده اما مؤثر برای بهبود وضعیت بدن که به آرامی ستون فقرات قفسه سینه را صاف میکند، میتواند انقلابی در ثبت موقعیت گاز به وجود آورد. در حین اینکه دندانپزشک قالبها را میگیرد و موقعیت گاز را بهصورت دیجیتال ثبت میکند، بیمار به طور فعال روی mobiball مینشیند – بهطوری که دقیقاً روی اوج قوس کیفوز ستون فقرات قفسه سینه قرار میگیرد. این وضعیت موجب میشود ستون فقرات به حداکثر ممکن صاف بماند که در نتیجه موقعیت فک به طور خودکار پایدارتر، متقارنتر و بدون تنش میشود.
هدف: اسپلینت شبانهای که با بدن راستشده همخوانی داشته باشد
در این وضعیت بهینه شده از تناسب وضعیت بدن و عضلات، اسپلینت شبانه مطابق با شرایط تنظیم میشود. نتیجه: تماسهای زودهنگام کاهش مییابد و محرکهای جویدن کمتر میشوند – که منجر به تخلیه قابلتوجه عضلات فک، بهویژه در شب میشود. در طول روز، mobiball به عنوان یک مربی وضعیت بدن جایگزین اسپلینت روزانه میشود: از طریق تأثیر آن بر ستون فقرات و تونوس وضعیت کلی بدن، فک به طور غیرمستقیم تخلیه میشود بدون اینکه نیازی به پوشیدن یک اسپلینت مزاحم باشد.
یک مطالعه با پتانسیل بالا
هدف مطالعه برنامهریزیشده این است که نشان دهد این ترکیب – ثبت گاز در وضعیت راستشده با mobiball همراه با اسپلینت شبانه سفارشی – باعث بهبود قابلتوجه انواع مختلفی از علائم CMD میشود. انتظار میرود این امر خصوصاً در موارد پیچیده با مشکلات خودمختار، درد صورت، وزوز گوش یا سرگیجه مشهود باشد.
نتیجهگیری
این پیوند جامع بین حالت بدن و گاز یک نقطه عطف نوآورانه در درمان CMD محسوب میشود. این روش نه تنها درمان اسپلینتی با کارایی بهبود یافته را ارائه میدهد، بلکه ابزار عملی برای خوددرمانی روزانه فراهم میکند. یک درمان که در حالت نشسته عمل میکند – کاملاً در راستای زندگی روزمره بیماران.
Spanish
Combinación revolucionaria en la terapia CMD: la mordida comienza en la espalda
Tratamiento integral de la CMD repensado – estudio interdisciplinario con mobiball y férula nocturna
Una nueva dimensión en el tratamiento de las disfunciones craneomandibulares (CMD) se avizora. Ehsan Sazegar-Kühl, profesor de terapia integrativa, osteopatía, fisioterapia y quiropráctica, inicia junto con el Dr. Frank Laumann, dentista especializado en diagnóstico funcional, un estudio innovador sobre la terapia holística de los problemas por CMD. Este estudio promete un enfoque más integral que nunca para los pacientes con molestias de CMD.
CMD: Cuando la mordida pierde el equilibrio
La CMD es mucho más que “solo” un problema en la articulación de la mandíbula. Muchos pacientes se quejan de síntomas como:
• tinnitus,
• vértigo,
• dolores de cabeza,
• migrañas,
• dolor de cuello,
• tensiones en cuello y hombros,
• palpitaciones,
• trastornos vegetativos,
• dolor facial.
La causa suele ser una posición alterada de la mordida, a menudo vinculada a malas posturas y desequilibrios musculares en todo el cuerpo.
El componente faltante en la terapia con férulas
De forma estándar, a los pacientes con CMD se les proporciona una férula nocturna hecha a medida. Sin embargo, la férula diurna – que podría ayudar a estabilizar la mordida durante el día – rara vez se usa por razones prácticas:
• interfiere con el habla,
• dificulta la deglución,
• y estorba al comer.
Como resultado, los músculos de la mandíbula permanecen desatendidos durante el día y son tironeados constantemente entre la posición corregida y la no corregida de la mordida. Esto impide la adaptación muscular y puede prolongar o incluso bloquear la curación.
La idea: La postura influye en la mordida – y el mobiball la optimiza
El nuevo estudio parte de esta idea: el mobiball, una herramienta postural simple pero efectiva que endereza suavemente la columna torácica, podría revolucionar el registro de la mordida. Mientras el dentista toma las impresiones y registra la mordida digitalmente, el paciente se sienta activamente sobre el mobiball – posicionado exactamente en el vértice de la cifosis torácica. Esta postura garantiza la máxima verticalización de la columna vertebral, lo que automáticamente hace que la posición de la mandíbula sea más estable, simétrica y sin tensión.
El objetivo: Una férula nocturna acorde con el cuerpo erguido
En este equilibrio postural y muscular optimizado, se ajusta la férula nocturna. El resultado: menos contactos prematuros y una reducción de los estímulos masticatorios, lo que conlleva un alivio considerable para los músculos de la mandíbula, especialmente durante la noche. Durante el día, el mobiball reemplaza a la férula diurna como entrenador postural: gracias a su efecto sobre la columna vertebral y el tono postural general, descarga indirectamente la mandíbula sin necesidad de llevar una férula incómoda.
Un estudio con gran potencial
El objetivo del estudio planificado es demostrar que esta combinación – la toma de la mordida en una postura erguida con mobiball junto con una férula nocturna personalizada – aporta una mejoría significativa en una variedad de síntomas de CMD. Se espera que esto sea especialmente cierto en casos complejos con trastornos vegetativos, dolor facial, tinnitus o vértigo.
Conclusión
Esta combinación holística de postura y mordida representa un hito innovador en la terapia de la CMD. No solo ofrece una terapia con férula funcionalmente mejorada, sino también una herramienta práctica para el autocuidado diario. Una terapia que funciona sentado, en sintonía con la vida cotidiana de los pacientes.
Italian
Combinazione rivoluzionaria nella terapia CMD: il morso inizia nella schiena
Trattamento olistico della CMD ripensato – studio interdisciplinare con mobiball e placca notturna
Una nuova dimensione nel trattamento delle disfunzioni cranio-mandibolari (CMD) è all’orizzonte. Ehsan Sazegar-Kühl, docente di terapia integrativa, osteopatia, fisioterapia e chiropratica, sta avviando insieme al Dr. Frank Laumann, dentista specializzato in diagnostica funzionale, uno studio rivoluzionario sulla terapia olistica per i disturbi CMD. Questo studio promette un approccio più integrato che mai per i pazienti affetti da CMD.
CMD: Quando il morso si sbilancia
La CMD è molto più di “solo” un problema dell’articolazione mandibolare. Molti pazienti lamentano sintomi quali:
• acufeni (tinnito),
• vertigini,
• mal di testa,
• emicranie,
• dolore al collo,
• tensioni al collo e alle spalle,
• palpitazioni,
• disturbi del sistema nervoso autonomo,
• dolore al viso.
La causa sottostante è una posizione alterata della mandibola, spesso accompagnata da cattiva postura e squilibri muscolari in tutto il corpo.
L’elemento mancante nella terapia con placche
Di norma, ai pazienti CMD viene fornito un dispositivo notturno personalizzato. Tuttavia, il dispositivo diurno – che potrebbe stabilizzare la posizione della mandibola durante il giorno – viene indossato raramente per motivi pratici:
• interferisce con il parlare,
• con la deglutizione,
• e con il mangiare.
Di conseguenza, i muscoli della mandibola rimangono privi di supporto durante il giorno e continuano a oscillare tra la posizione corretta e quella non corretta della mandibola. Ciò impedisce l’adattamento muscolare e può prolungare o addirittura bloccare la guarigione.
L’idea: la postura influenza il morso – e il mobiball la ottimizza
Ecco dove entra in gioco il nuovo studio: il mobiball, uno strumento posturale semplice ma efficace che riallinea delicatamente la colonna toracica, potrebbe rivoluzionare la registrazione dell’occlusione. Durante la presa delle impronte e la registrazione digitale della posizione della mandibola, il paziente siede attivamente sul mobiball – posizionato esattamente all’apice della cifosi toracica. Questa postura garantisce una colonna vertebrale il più eretta possibile, rendendo automaticamente la posizione della mandibola più stabile, simmetrica e senza tensioni.
L’obiettivo: una placca notturna che corrisponda al corpo eretto
In questo equilibrio ottimizzato di postura e muscoli, il dispositivo notturno viene calibrato. Il risultato: meno contatti prematuri e stimoli masticatori ridotti – con conseguente notevole sollievo per i muscoli della mandibola, soprattutto durante la notte. Durante il giorno, il mobiball sostituisce il dispositivo diurno come allenatore della postura: grazie al suo effetto sulla colonna vertebrale e sul tono posturale generale, allevia indirettamente la mandibola, senza necessità di indossare un ingombrante dispositivo.
Uno studio dal grande potenziale
L’obiettivo dello studio pianificato è dimostrare che questa combinazione – presa dell’occlusione in posizione eretta con mobiball e dispositivo notturno personalizzato – porta a un miglioramento significativo in una vasta gamma di sintomi CMD. Ciò dovrebbe essere particolarmente vero nei casi complessi con sintomi del sistema nervoso autonomo, dolore facciale, acufeni o vertigini.
Conclusione
Questa combinazione olistica di postura e morso rappresenta una pietra miliare innovativa nella terapia CMD. Essa offre non solo una terapia con placche funzionalmente migliorata, ma anche uno strumento pratico per l’autogestione quotidiana. Una terapia che funziona da seduti – perfettamente in sintonia con la vita quotidiana dei pazienti.
French
Combinaison révolutionnaire dans la thérapie CMD : la morsure commence dans le dos
Traitement holistique de la CMD repensé – étude interdisciplinaire avec mobiball et gouttière nocturne
Une nouvelle dimension dans le traitement des dysfonctions cranio-mandibulaires (CMD) se profile à l’horizon. Ehsan Sazegar-Kühl, chargé de cours en thérapie intégrative, ostéopathie, physiothérapie et chiropraxie, lance avec le Dr Frank Laumann, dentiste spécialisé en diagnostic fonctionnel, une étude novatrice sur une thérapie holistique des troubles liés à la CMD. Cette étude promet une approche plus globale que jamais pour les patients souffrant de CMD.
CMD: quand la morsure se déséquilibre
La CMD est bien plus qu’un simple problème de l’articulation de la mâchoire. De nombreux patients se plaignent de symptômes tels que :
• acouphènes,
• vertiges,
• maux de tête,
• migraines,
• douleurs cervicales,
• tensions au niveau du cou et des épaules,
• palpitations,
• troubles du système nerveux autonome,
• douleurs faciales.
À l’origine, une malposition de la morsure, souvent associée à une mauvaise posture et à des déséquilibres musculaires sur tout le corps.
L’élément manquant dans la thérapie par gouttière
En traitement standard, les patients CMD reçoivent une gouttière de nuit personnalisée. Cependant, la gouttière de jour – qui pourrait aider à stabiliser l’occlusion pendant la journée – est rarement portée, pour des raisons pratiques :
• elle gêne la parole,
• la déglutition,
• et l’alimentation.
En conséquence, les muscles de la mâchoire restent sans soutien pendant la journée et sont constamment tiraillés entre la position corrigée et la position non corrigée de la morsure. Cela empêche l’adaptation musculaire et peut prolonger ou même bloquer le processus de guérison.
L’idée : la posture influence la morsure – et le mobiball l’optimise
Voici le principe de la nouvelle étude : le mobiball, un outil postural simple mais efficace qui redresse en douceur la colonne thoracique, pourrait révolutionner l’enregistrement de la morsure. Pendant que le dentiste prend les empreintes et enregistre numériquement la position de la morsure, le patient s’assoit activement sur le mobiball – positionné exactement à l’apex de la cyphose thoracique. Cette posture assure une colonne vertébrale aussi droite que possible, ce qui rend automatiquement la position de la mâchoire plus stable, symétrique et sans tension.
L’objectif : une gouttière de nuit adaptée au corps redressé
Dans cet équilibre postural et musculaire optimisé, la gouttière de nuit est ajustée. Résultat : moins de contacts précoces et de stimuli masticatoires réduits – entraînant un soulagement considérable des muscles de la mâchoire, surtout la nuit. Pendant la journée, le mobiball remplace la gouttière de jour comme entraîneur postural : grâce à son action sur la colonne vertébrale et le tonus postural global, il soulage indirectement la mâchoire, sans qu’il soit nécessaire de porter une gouttière encombrante.
Une étude au fort potentiel
L’objectif de l’étude prévue est de démontrer que cette combinaison – enregistrement de la morsure en posture redressée sur le mobiball, associée à une gouttière nocturne personnalisée – entraîne une amélioration significative d’une variété de symptômes de la CMD. Il est attendu que cela soit particulièrement vrai dans les cas complexes présentant des troubles autonomes, des douleurs faciales, des acouphènes ou des vertiges.
Conclusion
Cette combinaison holistique de posture et de morsure représente une étape innovante dans la thérapie de la CMD. Elle offre non seulement une thérapie par gouttière fonctionnellement améliorée, mais aussi un outil pratique pour une auto-prise en charge quotidienne. Une thérapie qui agit en position assise – parfaitement en phase avec le quotidien des patients.
